Beachfront wooden pergola on black volcanic sand with the Pacific Ocean and palm trees
📍 El Sunzal, La Libertad · El Salvador

Despiértese a solo 6 metros del Pacífico.

Wake up 20 feet from the Pacific.

Hotel y Centro Recreativo El Sunzal — 18 habitaciones, dos piscinas, restaurante en el lugar y el mar frente a su puerta, en la costa de La Libertad, El Salvador.

Hotel y Centro Recreativo El Sunzal — 18 rooms, two pools, an on-site restaurant, and the ocean right outside your door on El Salvador's La Libertad coast.

18 habitacionesrooms 🏊 2 piscinaspools 🍽️ Restaurante en el lugarOn-site restaurant 📶 WiFi incluidoWiFi included 🏖️ Playa a ~6 m~20 ft to the beach
La PropiedadThe Property

La playa, muy cercaThe beach, really close

El Hotel y Centro Recreativo El Sunzal está justo a la orilla, en El Sunzal, Tamanique, en la costa de La Libertad, El Salvador. Es un hotel y centro recreativo pensado para quienes quieren la playa cerca — muy cerca. Con 18 habitaciones, dos piscinas (una para adultos y otra para niños), restaurante en el lugar y WiFi incluido, es ideal para días en familia, escapadas de fin de semana y estadías tranquilas frente al mar. El océano está a unos 6 metros de la propiedad, así que el agua es parte de la visita, no un viaje aparte. Hotel y Centro Recreativo El Sunzal sits right on the shore in El Sunzal, Tamanique, on El Salvador's La Libertad coast. It's a hotel and recreational center built for people who want the beach close — really close. With 18 rooms, two pools (one for adults and one for children), an on-site restaurant, and included WiFi, it's set up for family days, weekend getaways, and easy coastal stays. The ocean is about 20 feet from the property, so the water is part of the visit, not a drive away.

Habitaciones y TarifasRooms & Rates

Descansa a pasos del marStay steps from the sea

Ofrecemos 18 habitaciones en dos tipos, para que elija la que mejor se ajuste a su grupo y su presupuesto. We offer 18 rooms in two types so you can pick what fits your group and budget.

Guest room with a single bed, patterned bedspread and white walls

Habitación pequeñaSmall room

$75 / noche/ night
  • WiFi incluidoWiFi included
  • Acceso a las dos piscinasAccess to both pools
  • Restaurante en el lugarOn-site restaurant
Room with a bunk bed and single bed, wall-mounted television and air conditioning

Habitación grandeLarge room

$125 / noche/ night
  • WiFi incluidoWiFi included
  • Acceso a las dos piscinasAccess to both pools
  • Restaurante en el lugarOn-site restaurant
Por confirmar con el hotel pendiente: capacidad máxima por habitación, qué comodidades incluye cada tipo (TV, refrigerador), hora de entrada/salida y política de cancelación. Confirmamos disponibilidad y estos detalles por WhatsApp antes de cerrar tu reserva. To confirm with the hotel pending: maximum occupancy per room, which amenities each type includes (TV, refrigerator), check-in/check-out times and cancellation policy. We confirm availability and these details by WhatsApp before finalizing your booking.
Dos PiscinasTwo Pools

Para grandes y pequeñosFor grown-ups and little ones

Contamos con una piscina para adultos y una piscina para niños con área de sombra, dentro del centro recreativo rodeado de palmeras. We have an adult pool and a dedicated children's pool with a shaded area, inside the recreation grounds surrounded by palm trees.

🏊 Piscina de adultosAdult pool 🧒 Piscina de niñosChildren's pool 🌴 Área con sombraShaded area
Adult swimming pool with turquoise water, metal ladder and palm-tree canopy Children's pool with blue-tiled steps, shade structure and safety netting Swimming pool with blue water shaded by a palm-frond roof Poolside deck with palm-frond shade structure and blue water
Open-air restaurant pavilion with wooden tables and chairs under a tiled roof Covered dining area with wooden tables and a hammock under a metal roof Covered dining terrace with brick columns and wooden tables
RestauranteRestaurant

Comida a pie de playaDining right by the beach

Restaurante propio en un amplio pabellón al aire libre, con mesas de madera y hamacas — sin salir del complejo. On-site restaurant in a spacious open-air pavilion with wooden tables and hammocks — without leaving the grounds.

Menú y horario por confirmar — se agregarán cuando el hotel los confirme. Pregúntanos por WhatsApp. Menu and hours to be confirmed — will be added once the hotel confirms them. Ask us on WhatsApp.
La PlayaThe Beach

A unos 6 metros del marAbout 20 feet from the sea

La playa está a unos 6 metros de la propiedad. Puede caminar directo de su habitación a la arena — sin manejar, sin estacionamiento, sin caminatas largas. The beach is about 20 feet from the property. You can walk straight from your stay to the sand — no driving, no parking, no long walk.

🌊 Frente al PacíficoOn the Pacific 🏖️ Arena volcánicaVolcanic sand 🚶 ~6 m de distancia~20 ft away
Wooden pergola beside black volcanic sand with rock barriers and ocean view Rocky volcanic beach at El Sunzal with breaking Pacific waves and a clear sky Paved garden path lined with tall palm trees at golden hour
Preguntas FrecuentesFAQ

Preguntas frecuentesFrequently asked questions

¿Cuántas habitaciones hay?How many rooms are there?

18 habitaciones en dos tipos — pequeña ($75/noche) y grande ($125/noche).18 rooms in two types — small ($75/night) and large ($125/night).

¿Hay restaurante en el lugar?Is there a restaurant on site?

Sí. Pregúntenos el menú y el horario por WhatsApp: +503 7681 2738.Yes. Ask us the menu and hours on WhatsApp: +503 7681 2738.

¿Hay piscinas?Are there pools?

Sí — dos. Una para adultos y una para niños.Yes — two. An adult pool and a separate children's pool.

¿Qué tan lejos está la playa?How far is the beach?

A unos 6 metros de la propiedad.About 20 feet from the property.

¿El WiFi está incluido?Is WiFi included?

Sí, el WiFi está incluido.Yes, WiFi is included.

¿Cómo reservo?How do I book?

Escríbanos por WhatsApp al +503 7681 2738.Message us on WhatsApp at +503 7681 2738.

ReservarBook

Solicita tu reservaRequest your booking

Envíanos tu solicitud y confirmamos disponibilidad por WhatsApp. La reserva queda confirmada solo cuando el hotel la confirma. Send your request and we'll confirm availability by WhatsApp. A booking is confirmed only once the hotel confirms it.

1 · SolicitudRequestEnvías este formularioYou send this form
2 · PendientePendingEl hotel revisa disponibilidadHotel checks availability
3 · ConfirmadaConfirmedConfirmación por WhatsAppConfirmed via WhatsApp

Esto es una solicitud de reserva, no una reserva confirmada. No se cobra nada en línea. Sujeto a disponibilidad. This is a booking request, not a confirmed reservation. Nothing is charged online. Subject to availability.

¿Prefieres escribir directo?Prefer to message directly?

Chatea con el hotel por WhatsApp para disponibilidad inmediata.Chat with the hotel on WhatsApp for immediate availability.

🟢Abrir WhatsAppOpen WhatsApp

📞 +503 7681 2738

Ubicación y ContactoLocation & Contact

Cómo encontrarnosHow to find us

📍
Dirección: El Sunzal, Tamanique, Entrada a la Playa, Casa 10, El Sunzal, La Libertad, El Salvador Address: El Sunzal, Tamanique, Entrada a la Playa, Casa 10, El Sunzal, La Libertad, El Salvador
🟢
WhatsApp: WhatsApp: +503 7681 2738
📞
Teléfono: Phone: +503 7681 2738
🌐
Redes sociales:Social media:
Abrir en Google MapsOpen in Google Maps
🟢
×